The Bodensee Players Spring 2013 Production was:

"Running Riot"
by Derek Benfield

It was presented on April 23, 26, 27, 28 and May 1 and 3 at 8pm in the Atrium theatre.

Cast

Running Riot

Nicolette Maren Matthes
Felix Sean Morgan
Agnes Podmore Sharon Hainer
Basil Trent Alberto Ferreira
Bruchik Markus Heizmann
Miss Hacket Franci Weber
Humphrey Podmore Uli Kugler
Pauline Maryot Denise Werner-Schnurr
Visitor Daniel Sausen
   
Director Steff Kretschmer
Producer Mathias von Alberti

 

Synopsis

 

files/images/generic/deutsch.gif files/images/generic/english.gif

Running Riot

by Derek Benfield

RUNNING RIOT ist eine fröhliche Komödie für jedes Publikum, selbst wenn Ihr Englisch nicht ganz perfekt ist.   

Humphrey Podmore, ein recht bedauernswerter kleiner Obst- und Gemüsehändler aus dem englischen Yorkshire, flieht nach Europa, um seiner dominanten Ehefrau Agnes zu entkommen. Nachdem er im Hotel „L'Auberge Blanche” irgendwo in Europa eingecheckt hat, findet er sich mitten in den Olympischen Spielen wieder und wird mit einem britischen Spitzenläufer verwechselt, auf dem große Hoffnungen für den 5000-Meter-Lauf ruhen. 

Für Nicolette, die Tochter des Hotelchefs, und Miss Hacket, eine furchterregende Trainerin, ist er jedoch leider eine große Enttäuschung. Als wäre das nicht schon schlimm genug, gerät Podmore in die Halbwelt der Spionage. Dort trifft er auf die wunderschöne Pauline und den ziemlich finsteren russischen Spion Bruchik. Humphrey versucht, sich diesen unangenehmen Situationen zu entziehen und gleichzeitig nicht wieder in die Fänge seiner Frau zu geraten. Der echte Spitzenläufer taucht schließlich doch noch auf, wird allerdings im Weinkeller eingesperrt  dank des aalglatten Basil, der auf einen Sieg von Humphrey gewettet hat. 

Kann Humphrey die Ehre seines Landes retten und den Sieg davontragen? Felix, der Hotelbesitzer freut sich darauf, Sie mit den Worten „Bonjour! Bonjour! Bonjour! We are honoured! We are thrilled! Bonjour! Bonjour! Bonjour!” zu begrüßen. 

Running Riot

by Derek Benfield

RUNNING RIOT is a light-hearted comedy that will be a lot of fun for all audiences, even if your English is not perfect. 

A rather pathetic little Yorkshire greengrocer called Humphrey Podmore flees to Europe in defiance of his domineering wife, Agnes. After checking into the hotel "L'Auberge Blanche" somewhere in mid Europe, he finds himself involved in the Olympic Games and is mistaken for a British champion runner from whom big things are expected in the 5,000 metres.

He is, however, a big disappointment to Nicolette, who is the daughter of the establishment, and Miss Hacket, a fearsome woman trainer. As if that wasn't enough, he is caught up in the devious world of espionage whereby he encounters the slightly sinister Russian spy Bruchik and the beautiful Pauline. Humphrey tries to extricate himself from both these situations and, at the same time, escape his devious wife. The real champion finally turns up but is locked in the wine cellar, aided by the suave Basil who has placed a bet that Humphrey will represent England.

Can Humphrey do his country proud and walk away with the race? Felix, the hotel owner, is waiting to greet you with "Bonjour! Bonjour! Bonjour! We are honoured! We are thrilled! Bonjour! Bonjour! Bonjour!"

 

 

Jean is preparing a birthday dinner for her mild-mannered accountant husband Henry.  Good friends Betty and Vic are expected any minute, and Jean is frantic because Henry is late.  When he eventually arrives, Jean finds him not quite the man he used to be.  He wants to emigrate to Barcelona immediately, and with good reason: the briefcase he accidentally picked up on the Underground is stuffed with bundles of fifty pound notes amounting to £735,000!  But if getting the money was easy, keeping it proves harder, as not one but two police inspectors call and Henry, Vic, Betty and a bemused (and tipsy) Jean are forced into a frantic game of cat and mouse.  Hilarious innuendo and cruelly funny turns of fate ensue as the two couples assume all sorts of identities in their battle to keep the money.  Will they succeed?  The cabby Bill has the answer!


Impressum Datenschutz
© 2018 Bodensee Players