The Bodensee Player's eighth production--"Little Benjamin" by Enid Coles and "Joining the Club" by David Tristram (2 one-act plays in English) was presented on July 12, 14, 15 and 16, 2001 at the Kulturhaus Caserne in Fallenbrunnen at 2030h. It was presented on the small stage "Atrium" behind the Refugium restaurant.

Cast

Little Benjamin
Susan Sharon Hainer
Edwina Beate Mohr
Nanny Margie Tzanakakis
Mrs. Glenheriot Carol Maier
Jo Stephanie Kretschmer
   
Producers Penny von Alberti
Hugh Sinclair
Director Karin Kollmer
   
Joining the Club
Jenny Gabi Gerdau
Tom Martin Rolls
   
Producers Penny von Alberti
Hugh Sinclair
Director Sharon Hainer

Synopsis

files/images/generic/deutsch.gif files/images/generic/english.gif

Little Benjamin by Enid Coles

Als Mrs Glenheriot und ihre Tochter Edwina sich entscheiden, das Eigenheim zu verlassen, kommt das jüngste Mitglied der Familie, Susan, wieder nach Hause, um mit der Organisation des Auszuges zu helfen. Um jedoch dem Chaos zu entkommen, zieht sie sich auf den Dachboden zurück - inmitten von Gerümpel und Erinnerungen der letzten 60 Jahren. Aber Susan ahnt nicht, welche Geheimnisse der Dachboden verbirgt, als jedes Familienmitglied nach und nach in den Raum hereinwandert. Erst als die Matriarchin Mrs Glenheriot selbst hereinkommt, wird das größte Geheimniss gelüftet. Ein dramatischer und bewegender Höhepunkt bahnt sich an - der Schock ist sicher.
When Mrs. Glenheriot and her daughter Edwina decide to move from their home, Susan--the youngest member of the family--returns to the house to help with the arrangements. To escape the chaos below, she retreats to the attic amongst the lumber and memories of the past sixty years. However, not even Susan can guess the secrets the attic holds, as each member of the family gradually drifts into the room. It is not until the matriarch Mrs. Glenheriot arrives that the biggest secret is unleashed, bringing a dramatic and moving climax, which is certain to shock.
   

Joining the Club by David Tristram

Karriere Frau Jenny hat sich vorgenommen, ihren Mann, Tom, über eine unerwartete Neuigkeit zu informieren. Doch heute Abend hat Tom seine eigene, überraschende Neuigkeit! Diese kurze aber herausfordernde Komödie ist ein Karusell der Gefühle, ein Abwägen zwischen Karriere, Geld und was wirklich im Leben zählt. Dieses Stück hat der talentierte David Tristam geschrieben, der auch "Last Tango in Little Grimley" sowie "Last Panto in Little Grimley" zum Leben gebracht hat, beides von den Bodensee Players e. V. bereits im Kulturhaus Caserne aufgeführt.  Jenny, a successful career woman, plans to reveal her unexpected news to her husband Tom. But this evening he has some startling news of his own! This short but challenging comedy creates a carousel of feelings about balancing the importance of careers, money, and what is really important in life. This play comes from the talented playwright David Tristram, creator of "Last Tango in Little Grimley", and "Last Panto in Little Grimley", both previously performed in the Kulturhaus Caserne by the Bodensee Players e.V.


Impressum Datenschutz
© 2018 Bodensee Players